HABER MERKEZİ– Türk devletinin özel savaş organlarından Haber Türk televizyonu, ahlaksız yayıncılık çizgisini bir üst aşamaya taşıdı. Efrin halkının Kürtçe konuşmalarında “Özgür Suriye Ordusu” çeteleri için söyledikleri “ talancılar, teröristler, halka hakaret ediyorlar” gibi tepkilerini YPG savaşçıları için söylenmiş gibi tercüme ederek kamuoyuna servis etti.
Haber Türk kanalı muhabirinin Efrin’de, halka işgalci Türk ordusu ve çetelerinin kente gelişinden sonraki durumu sorması üzerine, Efrinlilerden biri Kürtçe, “Efrin’deki silahlıların videolardaki görüntülerinin sona ermesini istiyoruz. Özgür Suriye Ordusu, özgür ordu değildir. Hırsızdırlar, talancıdırlar, teröristtirler. Evlerimizi ve kadınlarımızı götürdüler. Geçen akşam 15 yaşındaki 3 kıza tecavüz ettiler” şeklinde konuştu
ÇETELERE TEPKİLER YPG’YE TEPKİ ŞEKLİNDE TERCÜME EDİLDİ
Havuz medyası Efrin işgal saldırılarının başında bu yana, Efrin halkının işgalci Türk ordusu ve çetelere dönük tepkilerini YPG’ye karşıymış gibi göstermeye ve kamuoyunu kirli siyasetine inandırmaya çalıştı.
Haber Türk televizyonunun Efrin halkının Erdoğan’a bağlı çetelere tepkisini YPG’ye tepkiler olarak sunması Türk devletinin yürüttüğü kirli savaşta vardığı boyutu bir kez daha göstermiş oldu.
Efrin halkı Erdoğan’ın çetelerine tepki gösterirken, Haber Türk’e çalışan tercüman söylenenleri şu şekilde tersinden çeviriyor: “Biz burada Efrinli olmayanların Efrin içinde barınmasını istemiyoruz. YPG buraya ait bir örgüt değil, sonradan geldi. Malımızı mülkümüzü talan ettiler. Namusumuza göz diktiler ve onları burada istemiyoruz, onlar buranın gerçek sahipleri değiller.”
